Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

главная

Żurawiejki

Это интересное явление культуры, особый песенный жанр, бытовавший в польской кавалерии в межвоенный период. Каждый кавалерийский полк имел свой куплет. Чаще, впрочем, два - в одном говорилось, какие в этом полку отважные воины, в другом - то, что о них думают товарищи из других полков или что они сами о себе думают. Это второе двустишие не всегда было написано высоким штилем - вообще-то довольно часто содержало то, что мы бы назвали ненормативной лексикой. Тем не менее, создается некое ощущение единства армии. И, я так думаю, припев очень возбуждал и звал к высокой цели. Клинки к бою, саблю в руку - и гнать большевика.
Lance do boju, szable w dłoń
Bolszewika goń, goń, goń,,,
Тексты варьировались. Редко у какого полка не было своей журавейки.
Некоторые варианты есть вот тут. Если кого эта тема заинтересует, могу перевести, но думаю, что там все понятно даже тем, кто не знает польского.
http://werwolfpl.wordpress.com/historia/zapiewajki/

Был среди уланских полков и православный
W boju krepkij w miru sławnyj
„Dwatcat trietij” – prawosławnyj
Однако этот крепкий в бою полк, впрочем, оказался и главным потребителем горячительных напитков
Wodku piju, samyj gławnyj -
„Dwatcat’ trietij” – prawosławnyj

Исполняет краковский хор Loch camelot


В 1964 году в Варшаве вышел сбоник с картинками. Там, правда, не все соответствует устному варианту. Социалистическая идеология требовала соответствия.
картинкаCollapse )
И заинтересовал меня вопрос - а в русской армии что-то подобное было? Я так думаю, до революции вполне могло, после этого - процесс поднятия боевого джуха регулировался комиссарами.

(no subject)

Русские военные марши - Russian military marches



Full Name / Полное имя: Образцовый военный оркестр почетного караула московского гарнизона - Марши
Style / Стиль: Instrumental
Year / Год: 2004
Release date / Дата выпуска: 2004
Country / Страна: Russia
Label / Лейбл: Russian disk
Format / Формат: CD
Quality / Качество: MP3, CBR 320 kb/s

Read more...Collapse )
vic vega

Руна новой Калевалы. Посвящается Первому корпусу Народной армии Финляндии

А. Безыменский

Ильмаринен! Ильмаринен!
Ты вернулся наконец!
Был твой отдых слишком длинен,
Титанический кузнец.
Над закованной Суоми
Солнца нет уже давно.
Нет огня в родимом доме,
И в сердцах людских темно .
Окровавленные села
Облегла такая мгла,
Будто снова из Похьолы
Лоухи злобная пришла.
Протянула воровато
Черно желтую ладонь
И украла, как когда то,
Солнце, месяц и огонь.
Ильмаринен! Ильмаринен!
Кем в стране украден свет?
Может, Випунен повинен,
Что в Суоми солнца нет?
Может, Хиси, злому духу,
Всю покражу сбыла с рук
Лоухи, страшная старуха,
Повелительница вьюг? ..
Торопись, непобедимый!
Меч острее наточи!
Солнце родины любимой
Растоптали палачи.
Воровской кривой дорогой
По отрогам финских гор
Бродит зверь тысяченогий,
По названию "шюцкор".
Режут всех, кого удастся,
И пытают мастерски
Людоеды-лапуасцы,
По прозванью "мясники".
Даже Ютас исполинский
Не сумел бы никогда
Вылить столько крови финской
На поля и города.
Все чудовища вселенной
Незлобивы и смешны
Рядом с мерзостью растленной
Истязателей страны.
Как в тюрьме, живут доныне
Люди честного труда...
Ильмаринен! Ильмаринен!
Ты вернулся навсегда!
В блеске молний, в гулком громе
Нескончаемых боев
Ты идешь в страну Суоми
Впереди ее сынов.
Песней грозной и сердечной
Славишь родину свою
И звездой пятиконечной
Освещаешь путь в бою.
Ты идешь в страну Суоми
Свой народ освобождать,
Чтоб в родном, счастливом доме
Сампо! выковать опять.
Твой обычай неизменен:
"Молот! Бей врагам! на страх!" -
Старый, верный Вейнемейнен
Держит кантеле в руках.
Он идет в простой шинели
Рядом с другом боевым.
И торжественно запели
Песню, сложенную им,
Люди, звезды, реки, скалы,
Снег и ветер, гром и лед...
Слушай, мир!
Страна поет Руны новой Калевалы.

***

Потрясающая по силе подборка поезии времен Зимней Компании http://around.spb.ru/finnish/poems/poems.php

А как хороши частушки...

Белофинн в лесах таится,
Видно, - доля не легка.
Эх, боится, эх, боится
Белый красного штыка.

Становись, товарищ, в круг!
Политрук - нам лучший друг.
Нам - беречь его в бою,
Защищать, как жизнь свою!
pan

Эх, комроты, даёшь пулемёты! В поисках текста

Это замечательная солдатская песня времён Гражданской войны, полный текст которой я ищу уже несколько лет. По сути это, положенные на весёлую народную мелодию наставления по стрелковому делу и тактике. Как и всё в Красной Армии - вещь практически применимая и полезная :)
В красноармейских песенниках слова мне не попадались. Что за народная мелодия стала основой песни, также неизвестно. Сама мелодия песни и часть текста звучит в советских кинофильмах "Служили два товарища" и "Старшина". Часть текста вспоминает в своей книге Симонов, благо до 1941 песня дожила.


1 Командир сказал: задачу
Исполнять надо всегда
Надо связь держать по фронту
Видеть слышать впереди!
Надо связь держать по фронту
Видеть слышать впереди!

Припев: Эх, комроты, даёшь пулемёты
Даёшь батареи, чтоб было веселее!
Эх, комроты, даёшь пулемёты
Даёшь батареи, чтоб было веселей!


2 Комиссар сказал: Довольно!
Не жалейте головы.
Только ранят очень больно
Санитаров позови!
Если ранят очень больно
Санитаров позови!

Припев.

3 Отползи назад немного
Рану сам перевяжи.
Если ранят очень больно
Отделённому скажи!
Если ранят очень больно
Отделённому скажи!

Припев.

4 Если есть запас патронов
Их товарищу отдай.
А винтовку-трёхлинейку
Никому не оставляй!
А винтовку-трёхлинейку
Никому не оставляй!

В известных мне куплетах описывается, что делать, если боец ранен. Но первый куплет явно про другое. Это значит, что были ещё куплеты, популярно описывающие, что надо делать солдату на войне. Вот их-то я и ищу. Хотя петь с большим удовольствием могу и так. :)

Откликнитесь, если кто знает другие куплеты, версии и интересные факты из истории её создания.
настоящее

Красный марш - Дм.Селиванов [сибирский панк]

Мы были в Париже, мы были в Берлине
Легенды расскажут, какими мы были
Мы исправляли чужие ошибки
Мы были в Афгане, мы были на Шипке

(припев)
Танки на запад! Танки на запад! Красный марш
"Так-так-так!" - говорит пулеметчик
"Так-так-так!" - говорит пулемет
"Так-так-так!" - говорит пулеметчик
"Так-так-так!" - говорит пулемет

Танки на запад! Танки на запад! Красный марш
"Так-так-так!" - говорит пулеметчик
"Так-так-так!" - говорит пулемет
"Так-так-так!" - говорит пулеметчик
"Так-так-так!" - говорит пулемет

Мы не выносим словесных поллюций
В наших обоймах огонь революций
А из Прибалтики кто не доволен
В Сибири достаточно много колоний

(припев х2)

"Красный Марш"; вокал, гитара; запись с концерта в Новосибирске 1988 года MP3 (4.1M)

Дмитрий Селиванов
Дмитрий СЕЛИВАНОВ, мемориальный сайт

Играл в Калиновом Мосту, Гражданской Обороне, Путти, затем организовал свою группу Промышленная Архитектура
  • Current Music
    Красный марш - Дм.Селиванов